Aveva una vita segreta ed io ho cercato di capire e quando credevo di esserci riuscita, nuovi segreti...
She had a secret life, and I tried to understand that, and, um... soon as I thought that I had, more secrets.
Ho pensato anche di esserci riuscita.
Even thought I did once or twice.
Mi ci e' voluto molto per trovare quel posto, ma credo di esserci riuscita, e mi sta dicendo che non sei la persona giusta per me.
It's taken me a long time to find that place, but I think I have, and it's telling me you're not the right one for me.
Nonostante le piccole difficoltà tecniche, spero di esserci riuscita!
Despite the technical hiccups, I think I managed to drive the point home!
In un contesto simile, stabilire un rapporto d’intesa con artisti e giornalisti è un fattore decisivo per il successo dell’evento, e credo di esserci riuscita in modo particolare quando ho lavorato con Noel Gallagher.
And the interpreter has to juggle the feeling of being star-struck and the pressure of making everyone happy. In this context, establishing a positive rapport with artists and journalists in particular is a decisive factor.
Ancora una easel-card natalizia ma in un'insolita versione maschile, come richiesto dalla challenge di winter wonderland, non è stato facile ma credo di esserci riuscita.
Again a Christmas easel-card but in an unusual male version as requested by the challenge of winter wonderland. It wasn't easy but I think I made it.
Dio, non posso credere di esserci riuscita.
God. I can't believe I got through.
Ce l'ho fatta... non posso crederci di esserci riuscita.
Mm! I can't believe I made it. Where is he?
Non ci credo di esserci riuscita.
I can't believe I did it.
Loro vengono qui, e tu vuoi aiutarli, ti importa di loro, cerchi di creare un legame, e, proprio quando pensi di esserci riuscita, loro tornano alle loro vite.
They come in, and you want to help them. You care about them, so you try to connect, and, just when you think you're getting through, they go back to what they were doing before.
Più di 20 anni dopo, Braking può dire di esserci riuscita.
Over 20 years later Braking can look back and feel that they have succeeded.
Adesso che sono tornata, invece, mi sento felicissima di esserci riuscita e cosa mettere in valigia per il prossimo viaggio non sarà più un problema.
Now that I’m back, however, I feel very happy to have succeeded and what to suitcase for the next travel will no longer be a problem.
Io la prima volta che l’ho messo è stato in occasione di una Comunione nella campagna Umbra. L’ho abbinato a dei jeans perchè mi piaceva l’idea di dare un tocco un po’ campagnolo al mio look e mi sembra di esserci riuscita.
The first time I put it was a Communion in the garden and I matched it with jeans because I liked the idea of giving a touch of country style to my look and I think I succeeded.
Poi, a quindici anni, sono entrata per la prima volta in una band e da lì in poi ho fatto di tutto per dimenticare quello che avevo imparato a scuola di musica, e credo di esserci riuscita molto bene!
I joined a band when I was 15 though, and from then on did all I could to forget what I had learned in music school and in many ways I succeeded very well at this!
Ok gente, ci ho lavorato senza sosta, e finalmente penso di esserci riuscita.
All right, guys, I've been working on this non-stop, and I finally think I got it. Ready?
Dovrebbero volerci 7 ore, ma credo di esserci riuscita in 5.
So, it's supposed to be a seven hour drive, but I think I did it in five.
E guardando alcuni di voi, mi rendo conto di esserci riuscita.
And looking around at some of you, I can see I have done just that.
Non sapevo cosa scegliere, ma guidata da un po' di sana curiosità ho provato a creare 3 look diversi ma che rispecchiassero comunque la mia persona... e penso di esserci riuscita!
I didn't know what to choose, but led by a little healthy curiosity I tried The First Outfit is probably my favorite.
E alla fine... mi piace pensare di esserci riuscita.
and in the end, i'd like to think i did that.
Ed era felice, pensava di esserci riuscita.
And she was happy, because she thought she'd done it.
Ok, penso di esserci riuscita alla grande.
Okay, I think I nailed it.
Ho anche cercato di realizzare queste foto in puro spirito AA, spero di esserci riuscita.
I also tried to make these photos in pure AA style, I hope I did.
Volevo dargli un mood coloniale (non ho fatto purtroppo una foto al quadro d'ispirazione africana sull'altra parete) e penso di esserci riuscita, pur sempre mischiando, come faccio di solito, diversi stili.
I wanted to give it a colonial mood (unfortunately I didn't take any photos of the African inspired painting on the other wall) and I think I managed, mixing, like I always do, different styles.
Il tutto per cercare di mettere insieme l’eBook che io avrei sempre voluto ricevere…e credo proprio di esserci riuscita ^_^
Everything, with the goal of putting together the eBook I always wanted to receive: and I did it ^_^
Volevo qualcosa che lo facesse sorridere e spero di esserci riuscita.
I wanted him to smile and I hope I managed to do it.
Io volevo ancora crescere come persona in prigione – e nonostante la mia prigionia credo di esserci riuscita.
I wanted to still grow as a person in jail – and despite my imprisonment I believe I succeeded in doing that.
Quest’anno volevo fare qualcosa di davvero speciale per la tavola e credo di esserci riuscita.
This year I would make something special for our table and I think I did it.
Devo ammettere che non è per nulla semplice indossare questo genere di capi, ma spero di esserci riuscita.
I must admit that it is not very simple to wear this king if clothes, but I hope to have succeeded in doing that.
Non sono sicura di esserci riuscita del tutto, ma prima che diventi inverno è ora di mostrarvi le mie foto di streetstyle giapponese preferite del periodo che va dall'ultima parte dell'estate all'inizio dell'autunno.
I'm not sure I succeeded at all, but before winter comes, it's time to show you my favorite Japanese streetstyle photos of the period between the last part of the summer and early autumn.
Mi sforzo di sembrare entusiasta e penso di esserci riuscita perché lui la smette di perseguitarmi.
I make an effort to sound excited and I think I pull it off because he stops hounding me.
Oggi la vostra Podista Pollista vi da grandi soddisfazioni, perchè come dico sempre qualcuno deve pur essere colui che chiude le gare…beh anche questa volta posso dire di esserci riuscita!
Today your Podista Pollista will delight you because, as I always say, someone has to be the one that CLOSE races … well even this time I CAN say that I was the ONE!
Il borsalino è un accessorio che ogni donna dovrebbe avere anche se non è molto facile indossarlo, spero di esserci riuscita.
The Borsalino is an accessory that every woman should have, even if it is very easy to wear it, I hope I did.
La compagnia deve offrire una app per dispositivi mobili di grande livello e che sia adatta sia agli utenti iPhone che agli iPad e PokerStars pensa di esserci riuscita.
The company had to deliver a strong mobile poker app that was suitable for both iPad and iPhone users and PokerStars thinks that they have managed to do this.
Penso di esserci riuscita, creando un profumo con una base cipriata, toni fioriti di giacinto, gardenia e mughetto e una testa agrumata, dedicato a una donna sofisticata, che ama l'eleganza e la serenità.
I think I made it, creating a perfume with a face powder scented base, with flowered tones of Hjacinth, Gardenia, Lily of the Valley and a hint of citrus fruits.
Ricordo ancora una gonna a pieghe: ero così orgogliosa di esserci riuscita.
I can still remember a pleated skirt I made, I was so proud of my efforts.
0.95001816749573s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She had a secret life, and I tried to understand that, and, um... soon as I thought that I had, more secrets. 